LA TECHNIQUE DERRIERE LES PEINTURES.

La majorité des peintures de Carsten Svennson sont faites sur panneau de fibre de bois à l´aide d´une technique tempera/huile. On commence par coller du lin sur le panneau, puis on le recouvre d´une sorte de bouillie de plâtre, de couleur blanche et de colle à parts égales. Il faut ensuite bien polir le fond uni qui sert de support à la peinture. Puis on fixe le fond pour éliminer une partie de son pouvoir absorbant. Carsten Svennson a dessiné son motif sur du papier calque. On noirçit l´arrière du papier au charbon. On place le papier sur le fond et calque le motif en 'dessinant' les contours du dessin. Une fois le motif calqué, on peint les contours à l´ombre, et élimine la poussière de charbon. On enduit ensuite le tout de fixatif. Puit on peint une couche transparente vert terre (imprimitur). Elle a une influence décisive sur les parties ombrées de la peinture finie. Ensuite on peint avec les couleurs à tempera. Dans les couleurs à tempéra de Carsten Svennson, l´agglutinant est du jaune d´oeuf mélangé à part égales à du vinaigre et un peu de térébenthine. La couleur à tempera est très proche de la couleur de la peinture à l´huile qui recouvrira plus tard l´emplacement. On fixe la couche à tempera avec un mélange de vernis de dammara et de mastic. La peinture à l´huile est elle aussi plus ou moins tranparente et on en applique jusqu´à six couches en fonction de la substance et des détails. On termine par une couche de vernis. Carsten Svennson a expérimenté avec des peintures purement a tempera et encaustique. Leur rayonnement plutôt 'sec' n´était toutefois pas satisfaisant. Carsten Svennson a aussi essayé de peindre uniquement à l´huile et d´utiliser, au cours des dernières années, la toile comme fond de peinture. Mais les couleurs à tempera sont plus avantageuses comme sous-peinture parce qu´elles sèchent vite et la toile s´est avérée trop irrégulière comme fond .

Traduit par Christianne Steenstrup